«Beeren pflücken» klingt bei den Temperaturen vielleicht nach einem Ausflug in die Kühle des Walds, ist bei genauerem Hinschauen und Hineinlesen aber eine berührende Geschichte über ungebrochene Hoffnung, unerschütterliche Liebe und die Kraft der Familie – selbst im Angesicht von Trauer und Verrat.
Der Debut Roman von Amanda Peters ist 2023 auf Englisch erschienen und bekommt nun in der Übersetzung von Brigitte Jakobeit eine Deutsche Ausgabe bei HarperCollins.
«An dem Tag, als Ruthie verschwand, waren die Kriebelmücken irgendwie besonders hungrig.»
Juli 1962. Eine Mi’kmaq-Familie aus Nova Scotia kommt in Maine an, um den Sommer über Blaubeeren zu pflücken. Einige Wochen später ist die vierjährige Ruthie verschwunden. Sie wird zuletzt von ihrem sechsjährigen Bruder Joe gesehen, als sie auf ihrem Lieblingsstein am Rande eines Beerenfeldes sitzt. Ihr Verschwinden wirft Rätsel auf, die Joe und seine Familie verfolgen und fast 50 Jahre lang ungelöst bleiben.
In Maine wächst ein Mädchen namens Norma als Einzelkind in einer wohlhabenden Familie auf. Ihr Vater ist emotional distanziert, ihre Mutter erdrückend überfürsorglich. Norma wird oft von wiederkehrenden Träumen geplagt. Mit zunehmendem Alter ahnt sie, dass ihre Eltern ihr etwas verheimlichen. Sie wird nicht aufgeben, dieses Geheimnis zu lüften.
Amanda Peters: Beeren Pflücken. HarperCollins 2025.
