KYIV – (WEITER-)SCHREIBEN
Anlässlich des 2. Jahrestages des russischen Angriffskriegs auf die Ukraine stellen wir die Stadt Kyiv in literarischen Texten für einen Abend ins Zentrum. Der Roman «Die Stadt» von Walerjan Pidmohylnyj (1901–1937), ein Meisterwerk der ukrainischen literarischen Moderne, führt die gesellschaftlichen und sozialen Verwerfungen seiner Zeit vor Augen. Er wurde erst vor Kurzem den deutschsprachigen Leser*innen zugänglich gemacht. Davon ausgehend sprechen der Übersetzer Alexander Kratochvil und die Autorin Tanja Maljartschuk über die literarische Gestalt der ukrainischen Hauptstadt seit den 1920er Jahren, sowie über die Resilienz des Weiterschreibens (in Kyiv) in den 2020er Jahren. Halyna Petrosanyak eröffnet mit einer Einführung, Anna Hodel moderiert den Abend.
Die Buchhandlung ist mit einem Büchertisch vor Ort. Wir bringen den Roman des Abends von Walerijan Pidmohylnyj, die Bücher von Tanja Maljartschuk sowie eine weiterführende Auswahl ukrainischer Literatur in deutscher Übersetzung.
Mehr Informationen und Tickets gibt es hier.
