Das Gespräch findet auf Bosnisch mit deutscher Übersetzung statt.
Faruk Šehić zählt zu den wichtigsten Vertreter*innen der sogenannten «überrollten Generation», der in den jugoslawischen 70er-Jahren Geborenen. Bekannt wurde er bereits mit seinem Debütroman «Knjiga o Uni» (2011), der in zahlreiche Sprachen übersetzt wurde. Nun liegt das Buch endlich auch auf Deutsch unter dem Titel «Von der Una» vor. Es ist der Versuch, ein Kriegstrauma schreibend zu verarbeiten. Wir folgen der Hauptfigur durch drei Zeitabschnitte: Kindheit und Jugend in Jugoslawien, Fronterfahrung während des Bosnienkrieges und schliesslich der Versuch, nach dem Konflikt ein normales Leben zu führen.
Die Lesung ist eine Kooperation mit dem Osteuropa-Forum Basel (OFB).
Amina Selman moderiert das Gespräch.
Tatjana Simeunović übersetzt.
Mario Fuchs liest die Romanauszüge auf Deutsch.
Die Buchhandlung Labyrinth freut sich, mit einem Büchertisch vor Ort zu sein.
© Bild: Dženat Dreković
